La Planificación Anticipada de Atención Médica es un proceso que le ayuda a tomar decisiones hoy sobre la atención médica que desearía recibir en el futuro, en caso de que llegue a estar gravemente enfermo o lesionado y no pueda comunicarse por sí mismo. Este proceso, único para cada persona, generalmente incluye conversaciones con sus seres queridos y equipo médico, así como documentar por escrito sus deseos y expectativas en una Directiva Avanzada, POLST, u otro documento relevante, y finalmente enviar copias al hospital, sala de emergencias o clínica mas cercana.

Toda persona mayor de 18 años puede completar una Directiva Avanzada; no es solo para personas mayores o con enfermedades crónicas o terminales. Es la manera más efectiva de asegurarse de que sus deseos de cuidado médico sean conocidos y respetados en caso de una emergencia médica.

Más información

Una de las cosas más importantes que podemos hacer por nosotros mismos, y por nuestros seres queridos, es asegurarnos de que nuestros deseos, sobre el cuidado que deseamos recibir al final de nuestra vida, queden claros y plasmados legalmente.

¿Qué tipos de atención médica le gustaría recibir y hasta cuándo? ¿Hay algún período de tiempo que desee tener en cuenta? ¿Qué significa tener una buena calidad de vida al final de sus días para usted? Son preguntas importantes que puede responder y plasmar con anticipación para que sus seres queridos estén informados de sus deseos en caso de que usted no pueda expresarlos.

Tomar estas decisiones y discutirlas con sus seres queridos, brinda tranquilidad a todas las personas involucradas y ayuda a evitar conflictos familiares. La planificación anticipada de atención médica elimina la posibilidad de que sus seres queridos tengan que adivinar qué cuidados darle o no darle y garantiza que se cumplan sus deseos.

Toda persona mayor de 18 años con capacidad mental para tomar decisiones. No requiere que la complete un médico o abogado.

La Directiva Avanzada de MyCare es el formulario de directiva avanzada más común que hay en Santa Bárbara y el que más usamos en Mi Regalo. MyCare fue creado por varias asociaciones médicas del condado, incluyendo a Cottage Hospital, con el propósito de brindar uniformidad dentro del entorno médico y de proveer información relevante y necesaria de manera rápida y eficiente. Es un documento legal válido en 42 estados, no solo en California, y actúa como una guía para su equipo médico.

El primer paso para validar el documento MyCare es completar cuatro secciones requeridas: la elección de reprsentantes en asuntos de atención médica; decisión sobre RCP; decisión sobre tratamientos para prolongar la vida; y donación de órganos. En cada sección, debe escoger la opcion que refleja sus deseos y puede agregar instrucciones adicionales si no es necesario.

Más información

El representante en asuntos de atención médica es la persona que usted elige para tomar decisiones de atención médica por usted si usted no puede hablar por sí mismo. Puede escoger hasta tres personas.

Su representante en asuntos de atención médica puede ser un familiar, un amigo o alguien que cumpla con los siguientes requisitos:

• Tiene 18 años o más.

• Le conoce bien.

• Se compromete a aceptar esta responsabilidad.

• Se compromete a hacer cumplir sus deseos y a honrar sus valores.

• Puede tomar decisiones difíciles durante momentos estresantes.

• Puede mantenerse tranquilo y pensar con claridad al hablar con sus proveedores médicos, familiares y amigos.

• Puede ser contactado fácilmente por sus proveedores médicos.

Su representante en asuntos de atención médica no puede ser:

• Su doctor.

• Una persona que sea testigo de su firma en el Documento MyCare.

• Alguien que trabaja en el hospital, clínica o centro donde usted recibe atención médica, a menos que sea un miembro de la familia o su pareja de hecho.

• Cuando renueve su licencia de conducir.

• Cuando establezca una relación a largo plazo.

• Cuando tenga hijos.

• Si empieza un trabajo de alto riesgo.

• Si se inscribe en el ejército.

• Cuando se jubile.

• Cuando se inscriba en Medicare.

• Cuando haga sus exámenes médicos anuales.

• Cuando haya cambios en su condición de salud.

• Cuando se acerca el final de su vida.

Sí. Las directivas avanzadas no deben completarse solo una vez. De hecho, se recomienda actualizarlas con el tiempo, ya que sus deseos pueden cambiar según su edad, su salud y la relación con sus representantes médicos.

La mejor manera de cambiar la información en su formulario es completando un documento nuevo para que sus objetivos de atención médica queden claros. Después necesita hacer lo siguiente:

• Dar nuevas copias a su representante en asuntos de atención médica y su equipo médico.

• Destruir las copias anteriores para que su médico y representante en asuntos de atención médica no se confundan.

Las Directivas Avanzadas de MyCare y Five Wishes/Cinco Deseos son completadas por usted y establecen pautas para su cuidado médico; requieren que designe un representante en asuntos de atención médica para que tomen decisiones en su nombre si no pueden abogar por si mismo.

En cambio, el formulario POLST, solo puede ser completado por personal medico, es necesaria una firma de doctor o profesional calificado.

Otros documentos legales, como un fideicomiso en vida o un poder notarial duradero para atención médica, generalmente se completan con la ayuda de un abogado y difieren en cuándo entran en vigor y quien puede tomar decisiones en su nombre.

Todos estos documentos reflejan preguntas específicas sobre sus deseos para su cuidado médico.

La meta del programa es asegurar que todos los miembros de nuestra comunidad hispanohablante tengan acceso a esta información y al apoyo necesario para completar este importante documento.

Ofrecemos apoyo culturalmente relevante, personal bilingüe y talleres y eventos diseñados para satisfacer las necesidades de la comunidad.

Mi Regalo ofrece una variedad de talleres y clases que guían e incentivan a los miembros de la comunidad hispana de Santa Bárbara, a tener conversaciones con sus familiares y equipos médicos, sobre los cuidados que desean recibir al final de sus vidas si surgiera algún imprevisto o emergencia médica que les impida comunicarse.

Con este fin, nos hemos comprometido a crear y ofrecer:

• Talleres y servicios personalizados, que informen a la comunidad sobre este importante documento y que sean dirigidos por expertos que conocen y entienden nuestra cultura y que pueden ayudar a navegar las necesidades específicas de cada familia.

• Entrenamiento para nuevos facilitadores que puedan llevar esta información y este documento a más personas.

• Eventos que faciliten estas conversaciones entre familiares y seres queridos.

• Colaboración con socios comunitarios para multiplicar el impacto.